もう戻れない

夏目漱石が

I love youを「月が綺麗ですね」

と訳したのは有名ですが、

東京スカパラダイスオーケストラの
谷中敦さんが

「もうあとには戻れないな」

と訳したのも、ぐっときますね。


こんなこと言われたら
腰が砕けてしまいそうです（笑）


今日、餃子を作ったのですが
最近の我が家の定番は

シソ餃子☆

「もうニラには戻れないな」

と思った天花なのでした。



紫蘇&ぽん酢サイコーです♪